<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141</id><updated>2011-04-21T19:31:24.369+01:00</updated><category term='Trabalho'/><title type='text'>PeepingJane</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>8</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-2352345032994976453</id><published>2009-05-06T19:13:00.004+01:00</published><updated>2009-05-06T19:15:06.550+01:00</updated><title type='text'>Já não se pode ser engraçado...</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;Um jornalista da cadeia de televisão checa Nova foi despedido por ter colocado no seu blogue um vídeo no qual grunhe como um porco, numa referência à Gripe A (H1N1). No vídeo, gravado na redacção da Nova, o repórter Jiri Dlabaja pergunta a cinco colegas em que assuntos estão a trabalhar, obtendo um grunhido em reposta. Antes do fim da filmagem, o jornalista filma-se a si próprio a vocalizar um grunhido. O director da Nova, Petr Dvorak, considerou a filmagem - levada a cabo durante o horário laboral do jornalista e no seu espaço de tempo - uma "grave violação das normas internas" da estação televisiva privada, pelo que tomou "uma solução enérgica", como a classificou em comunicado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;Em compreendo, a sério! Sempre que alguém espirra, também me apetece dizer: "PORCO!"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-2352345032994976453?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/2352345032994976453/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/05/ja-nao-se-pode-ser-engracado_06.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/2352345032994976453'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/2352345032994976453'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/05/ja-nao-se-pode-ser-engracado_06.html' title='Já não se pode ser engraçado...'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-1330385553752055065</id><published>2009-02-27T15:01:00.001Z</published><updated>2009-02-27T15:11:28.343Z</updated><title type='text'>Estou num daqueles (não nesses que estão a pensar!!!) dias...</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SagCVD1BZ6I/AAAAAAAAAGw/7aPjQjaKxuw/s1600-h/multa.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SagCVD1BZ6I/AAAAAAAAAGw/7aPjQjaKxuw/s200/multa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307494721684334498" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Não pagas uma multa de 30 euros dentro do prazo. Uns dias depois tentas, armada em anjinha, e já não consegues fazer o pagamento por multibanco. Pensas: "Ummmmm... É Natal, pode ser que o xôr presidente da Câmara perdoe esta...". Bem, «anjinha» é, de facto, o termo certo. Por que raio havia de deixar passar o prazo? Eram 30 euros! Bolas! Bom, a verdade é que na altura não os tinha. MISÉRIA!! POIS!!! Mas agora, para compensar, o xôr vereador do Urbanismo e Mobilidade decidiu dar-me uma prendinha atrasada: a multa a TRIPLICAR. Fónix, este é um daqueles dias em que só me apetece mandar esta *blip* pro *blip* e, já agora, mandá-los pro *blip* que os *foda*. Ups... blip, blip, blip...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-1330385553752055065?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/1330385553752055065/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/02/estou-num-daqueles-nao-nesses-que-estao.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/1330385553752055065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/1330385553752055065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/02/estou-num-daqueles-nao-nesses-que-estao.html' title='Estou num daqueles (não nesses que estão a pensar!!!) dias...'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SagCVD1BZ6I/AAAAAAAAAGw/7aPjQjaKxuw/s72-c/multa.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-3412798892718582505</id><published>2009-01-28T17:28:00.000Z</published><updated>2009-01-28T17:30:11.525Z</updated><title type='text'>Frase do dia...</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: verdana;font-size:100%;" &gt;Só o pior filho da puta é capaz da mais perfeita «filha da putice»...&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;font-size:78%;" &gt;E tenho dito...&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-3412798892718582505?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/3412798892718582505/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/frase-do-dia.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/3412798892718582505'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/3412798892718582505'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/frase-do-dia.html' title='Frase do dia...'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-3214742542513719606</id><published>2009-01-18T14:57:00.001Z</published><updated>2009-01-18T16:25:53.374Z</updated><title type='text'>Se saliva fosse veneno....</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: verdana;font-size:100%;" &gt;Para quem dizia que «jamais!» iria ter um blog, vou pelo bom caminho, vou...&lt;br /&gt;Ciente de que não é grande coisa misturar trabalho e conhaque (iac!), tenho novo «sítio» para as coisas que realmente interessam: &lt;a href="http://papeldeimprensa.blogspot.com/"&gt;Papel d'Imprensa&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;A Jane passa a discorrer em Peeping as estupidezes do costume... :)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-3214742542513719606?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/3214742542513719606/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/se-saliva-fosse-veneno.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/3214742542513719606'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/3214742542513719606'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/se-saliva-fosse-veneno.html' title='Se saliva fosse veneno....'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-1044669798294934138</id><published>2009-01-07T04:15:00.000Z</published><updated>2009-01-17T18:48:02.536Z</updated><title type='text'>Ano Novo (em dia de Reis)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXImmt4PAxI/AAAAAAAAAFk/2Duwim8TTnA/s1600-h/Mercedes+F700+F.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXImmt4PAxI/AAAAAAAAAFk/2Duwim8TTnA/s200/Mercedes+F700+F.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292334958706098962" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;font-size:100%;" &gt;Entrei em 2009 com um dos piores «tocos» de sempre! Estava danada e hoje, dia de Reis, à distância de alguns dias, consigo perceber perfeitamente a razão. Depois de um copo no sítio do costume, passou-me a neura que me assolou logo à descida para a Ponte Luiz I. Ao ver as largas centenas de pessoas a celebrar o novo ano na rua, o que mais me apeteceu fazer foi correr tudo à bastonada! Bolas, que raio! Mas nós não passamos todos os dias da meia-noite para a meia-noite e um?! E, depois de um ano 2008 que só quero é esquecer rapidamente, há que festejar um 2009 que se apresenta 10 vezes pior?! Caramba! Foi uma daquelas noites em que desejei que a crise obrigasse toda a gente a ficar em casa. O problema é que a crise só obrigou mesmo toda a gente a ir para a rua, pois, aí, ainda não se paga entrada!...&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-1044669798294934138?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/1044669798294934138/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/ano-novo-em-dia-de-reis.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/1044669798294934138'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/1044669798294934138'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/ano-novo-em-dia-de-reis.html' title='Ano Novo (em dia de Reis)'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXImmt4PAxI/AAAAAAAAAFk/2Duwim8TTnA/s72-c/Mercedes+F700+F.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-181357829997911882</id><published>2008-12-29T02:35:00.000Z</published><updated>2009-01-17T18:37:36.213Z</updated><title type='text'>Arre!!!... Burra</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIlZ92MFRI/AAAAAAAAAFY/Ky1Ax-UPdTc/s1600-h/23.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 120px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIlZ92MFRI/AAAAAAAAAFY/Ky1Ax-UPdTc/s200/23.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292333640142558482" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUTILIZ%7E1%5CDEFINI%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C03%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:595.3pt 841.9pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p style="font-family: verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Já passei o ano na Alfândega, nesse ano o tema era «Alice no País das Maravilhas». Não imaginava que em 2008/2009 fossem dar espaço «À Palerma no Mundo da Estupidez»... Ele é com cada uma...!!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-181357829997911882?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/181357829997911882/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2008/12/arre-burra.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/181357829997911882'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/181357829997911882'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2008/12/arre-burra.html' title='Arre!!!... Burra'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIlZ92MFRI/AAAAAAAAAFY/Ky1Ax-UPdTc/s72-c/23.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-5157066482110348592</id><published>2008-12-12T04:25:00.000Z</published><updated>2009-01-17T18:35:24.036Z</updated><title type='text'>Ó Beyonce, deixa lá isso!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIkZYlv1gI/AAAAAAAAAFM/fNlau5s6UvE/s1600-h/beyonce7.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 136px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIkZYlv1gI/AAAAAAAAAFM/fNlau5s6UvE/s200/beyonce7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292332530629858818" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link style="font-family: verdana;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUTILIZ%7E1%5CDEFINI%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C03%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:595.3pt 841.9pt; 	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;A Beyonce Knowles até canta bem, vá, mas é mesmo só isso. Deparei-me com a letra desta música um dia destes (ia a conduzir em modo automático e nem mudei de emissora) e parti-me a rir. «If I were a boy» é fraquinho! Mas gira, gira é mesmo a tradução da letra em «brasileiro». Aqui fica:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;«Se Eu Fosse Um Menino»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Se eu fosse um garoto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Mesmo que só por um dia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Eu sairia da cama de manhã&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;E iria pra onde eu quisesse ir&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Beberia cerveja com os caras&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;E paqueraria garotas&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Eu daria um fora em quem eu quisesse&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;E eu nunca entraria em confronto por isso&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Porque elas se sobressairiam por mim&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Se eu fosse um garoto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Eu acho que conseguiria entender&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Como é amar uma garota&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Eu juro que seria um homem melhor&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Eu a escutaria&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Porque eu sei como dói&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Quando você perde o único que queria&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Porque ele não te dá valor&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Tudo que você tinha é destruído&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Se eu fosse um garoto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Desligaria meu telefone&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Diria a todos que ele está quebrado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Eu me colocaria em primeiro lugar&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;E faria as regras pra seguir&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Porque sei que ela seria fiel&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Esperando que eu volte pra casa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Que eu volte pra casa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;É um pouco tarde pra você voltar&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Dizer que é só um engano&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Pensar que eu perdoaria você assim&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Se você pensou que eu esperaria por você&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Você pensou errado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Mas você é só um garoto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Você não entende&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Yeah você não entende&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Como é amar uma garota&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Você deseja ser um homem melhor&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Você não a escuta&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Você não se importa como dói&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Até perder a única que queria&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Porque você acha que ela está garantida&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;E tudo que vocês tinham foi destruído&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Mas você é só um garoto...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="margin-left: 35.4pt; text-indent: -35.4pt;font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;(LINDOOOOO!!!)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-5157066482110348592?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/5157066482110348592/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/beyonce-deixa-l-isso.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/5157066482110348592'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/5157066482110348592'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2009/01/beyonce-deixa-l-isso.html' title='Ó Beyonce, deixa lá isso!'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIkZYlv1gI/AAAAAAAAAFM/fNlau5s6UvE/s72-c/beyonce7.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-70578181758212141.post-9041665451647679269</id><published>2008-11-25T18:26:00.000Z</published><updated>2009-01-17T18:47:21.459Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Trabalho'/><title type='text'>Show me the money!!!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIjR8vQ7HI/AAAAAAAAAFA/e6g5RGm5jeo/s1600-h/money.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIjR8vQ7HI/AAAAAAAAAFA/e6g5RGm5jeo/s200/money.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5292331303382871154" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;font-size:100%;" &gt;Sempre me ensinaram a poupar, para uma eventual eventualidade... Há 12 anos, quando comecei a trabalhar, e na altura com o intuito de pagar os estudos, o dinheiro tinha quase só esse único fim. Até que, mais tarde, e finda a vida escolar, passou a ter outras finalidades. Certo é que a «vida boa» durou pouco. E tudo o que ensinaram, a como investir o dinheiro e as reais utilidades que tem, deixou de fazer o mesmo sentido. Hoje, com dois meses de ordenados em atraso e subsídio de férias e de Natal «por um canudo», começo a sentir-me uma verdadeira «pobretanas». O «vil metal», que quase nunca chegou a aquecer-me os bolsos, porque era transformado em bens que achava extremamente essenciais, hoje não os aquece porque nem sequer lá chega... O desabafo, sei o bem, é comum a muitos portugueses, a mais do que seria desejável. A maldita crise, a financeira, bancária e sei lá o que mais, afecta sempre mais duramente os mais «pequeninos», que, como eu, ganham uma miséria e, ainda assim, com consideráveis atrasos. A mea culpa é assumida. Aqui estou, «enterrada» neste meu trabalho, «enterrada» numa esperança vã de que as coisas podem mudar. O gosto pela escrita já de nada vale, de nada serve, e enterro a minha cabeça na areia... O lamento, lamechas, chato e aborrecido, e tudo o que possam encontrar de sinónimos, fica aqui neste meu blog... que, reconheço, deveria apenas servir para mostrar o que faço e me identifica, mas que muda agora um pouco de tom. Melhores dias virão?.... Espero... Só mais um pouco... Mais um dia, uma hora, um minuto que seja... E a esperança, agora que o Natal se aproxima e se podem dizer aqueles «chavões» de sempre, será a última a morrer... Já agora mais um: Ano novo, vida nova... A ver vamos...&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/70578181758212141-9041665451647679269?l=peepingjane.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://peepingjane.blogspot.com/feeds/9041665451647679269/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2008/12/show-me-money.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/9041665451647679269'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/70578181758212141/posts/default/9041665451647679269'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://peepingjane.blogspot.com/2008/12/show-me-money.html' title='Show me the money!!!'/><author><name>PeepingJane</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00923335572356267026</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SMvNMEwN7HI/AAAAAAAAACc/cmIJEvpeu68/S220/Olhos.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_0pRD-wE-5H0/SXIjR8vQ7HI/AAAAAAAAAFA/e6g5RGm5jeo/s72-c/money.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
